Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán L'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su mismo núcleo urbano.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 269 382 habitantes (INE 2020), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además es, con 20 754 hab/km², uno de los municipios con mayor densidad de población de Europa.

ENGLISH

Hospitalet de Llobregat (officially in Catalan L'Hospitalet de Llobregat) is a Spanish municipality and city in the province of Barcelona, in the autonomous community of Catalonia. Belonging to the Barcelonés region, the city is located a few kilometers from the center of Barcelona, forming part of its own urban nucleus.

It is located between the municipalities of Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat and El Prat de Llobregat, and on the left bank of the Llobregat River. With a population of 269,382 inhabitants (INE 2020), it is the second municipality in Catalonia in number of inhabitants. It is also, with 20,754 inhabitants/km², one of the municipalities with the highest population density in Europe.

FRANÇAISE

Hospitalet de Llobregat (officiellement en catalan L'Hospitalet de Llobregat) est une commune et ville espagnole de la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Appartenant à la région de Barcelonés, la ville est située à quelques kilomètres du centre de Barcelone, faisant partie de son propre noyau urbain.

Il est situé entre les municipalités de Barcelone, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat et El Prat de Llobregat, et sur la rive gauche du fleuve Llobregat. Avec une population de 269 382 habitants (INE 2020), c'est la deuxième commune de Catalogne en nombre d'habitants. C'est aussi, avec 20 754 habitants/km², l'une des communes les plus peuplées d'Europe.

Ferrocarril

Desde principios del siglo xx está comunicado el municipio con los aledaños, al principio por líneas de ferrocarril regional y de largo recorrido de RENFE y FGC y con el tiempo se extendió hasta aquí el Metro de Barcelona y el Trambaix. Cabe destacar tres importantes intercambiadores ferroviarios: Hospitalet-Av. Carrilet, Hospitalet-Rambla Just Oliveras y Bellvitge-Gornal.

• Rodalies de Catalunya: permite comunicar de forma directa el municipio con multitud de municipios de la provincia de Barcelona y algunos de la provincia de Tarragona así como con el aeropuerto de Barcelona.
• Hospitalet de Llobregat: líneas 1, 3, 4.
• Bellvitge: línea 2.

• Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña: el bloque de líneas del Bajo Llobregat y Anoya (L8, R5, R6, R50, R60, S3, S4, S8 y S9), que sirve el municipio desde 1912, tiene cinco estaciones en este municipio: Ildefons Cerdà, Europa-Fira (desde 2007), Gornal, Sant Josep y L'Hospitalet-Av. Carrilet.

• Metro de Barcelona: permite comunicación directa con Barcelona, Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat, El Prat de Llobregat, Santa Coloma de Gramanet y el Aeropuerto del Prat.
• línea 1 entre Santa Eulalia y Hospital de Bellvitge (ocho estaciones).
• línea 5 entre Collblanc y Can Boixeres (cinco estaciones).
• línea 9 entre Collblanc y Fira (cinco estaciones).
• línea 10 entre Collblanc y Ciudad de la Justicia (cinco estaciones en servicio, tres de ellas compartidas con la L9).

• Trambaix: permite desde su apertura en 2004 comunicación directa con Barcelona, Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat, San Felíu de Llobregat, San Juan Despí y San Justo Desvern.
• Líneas T1, T2 y T3: parada Can Rigal.

Carretera

Autobús:

• líneas operadas por TMB que lo unen con Barcelona y su área metropolitana.
• líneas operadas por FGC.

ENGLISH

Railway

Since the beginning of the 20th century, the municipality has been connected to the surrounding area, initially by regional and long-distance railway lines of RENFE and FGC, and over time the Barcelona and Trambaix Metros were extended here. It is worth highlighting three important rail interchanges: Hospitalet-Av. Carrilet, Hospitalet-Rambla Just Oliveras and Bellvitge-Gornal.

• Rodalies de Catalunya: allows the municipality to communicate directly with a multitude of municipalities in the province of Barcelona and some in the province of Tarragona, as well as with Barcelona airport.
• Hospitalet de Llobregat: lines 1, 3, 4.
• Bellvitge: line 2.
• Railways of the Government of Catalonia: the line block of Bajo Llobregat and Anoya (L8, R5, R6, R50, R60, S3, S4, S8 and S9), which has served the municipality since 1912, has five stations in this municipality: Ildefons Cerdà, Europa-Fira (since 2007), Gornal, Sant Josep and L'Hospitalet-Av. Carrilet.
• Barcelona Metro: allows direct communication with Barcelona, Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat, El Prat de Llobregat, Santa Coloma de Gramanet and El Prat Airport.
• line 1 between Santa Eulalia and Hospital de Bellvitge (eight stations).
• line 5 between Collblanc and Can Boixeres (five stations).
• line 9 between Collblanc and Fira (five stations).
• line 10 between Collblanc and Ciudad de la Justicia (five stations in service, three of them shared with L9).
• Trambaix: Since its opening in 2004, it allows direct communication with Barcelona, Cornellá de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Sant Felíu de Llobregat, Sant Joan Despí and Sant Just Desvern.
• Lines T1, T2 and T3: Can Rigal stop.

Highway

Bus:

• lines operated by TMB that connect it with Barcelona and its metropolitan area.
• lines operated by FGC.

FRANÇAISE

Chemin de fer

Depuis le début du XXe siècle, la municipalité a été reliée à la région environnante, initialement par les lignes ferroviaires régionales et longue distance de RENFE et FGC, et au fil du temps, les métros de Barcelone et de Trambaix ont été étendus ici. Il convient de souligner trois échangeurs ferroviaires importants : Hospitalet-Av. Carrilet, Hospitalet-Rambla Just Oliveras et Bellvitge-Gornal.

• Rodalies de Catalunya : permet à la municipalité de communiquer directement avec une multitude de municipalités de la province de Barcelone et certaines de la province de Tarragone, ainsi qu'avec l'aéroport de Barcelone.
• Hospitalet de Llobregat : lignes 1, 3, 4.
• Bellvitge : ligne 2.
• Chemins de fer du gouvernement de Catalogne : le bloc de lignes de Bajo Llobregat et Anoya (L8, R5, R6, R50, R60, S3, S4, S8 et S9), qui dessert la commune depuis 1912, compte cinq gares dans cette commune : Ildefons Cerdà, Europa-Fira (depuis 2007), Gornal, Sant Josep et L'Hospitalet-Av. Carrilet.
• Métro de Barcelone : permet une communication directe avec Barcelone, Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat, El Prat de Llobregat, Santa Coloma de Gramanet et l'aéroport d'El Prat.
• ligne 1 entre Santa Eulalia et Hospital de Bellvitge (huit stations).
• ligne 5 entre Collblanc et Can Boixeres (cinq stations).
• ligne 9 entre Collblanc et Fira (cinq stations).
• ligne 10 entre Collblanc et Ciudad de la Justicia (cinq stations en service, dont trois partagées avec la L9).
• Trambaix : Depuis son ouverture en 2004, il permet une communication directe avec Barcelone, Cornellá de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Sant Felíu de Llobregat, Sant Joan Despí et Sant Just Desvern.
• Lignes T1, T2 et T3 : arrêt Can Rigal.

Autoroute

Bus:

• lignes exploitées par la TMB qui la relient à Barcelone et sa zone métropolitaine.
• lignes exploitées par FGC.