Al llarg de l’any, L’Hospitalet acull nombroses competicions esportives que reflecteixen el dinamisme i la vitalitat del seu teixit d’entitats i clubs. Entre elles, l’Open Internacional de Twirling Ciutat de L’Hospitalet destaca per la seva capacitat de convocatòria i per ser una cita de referència en aquesta disciplina.

Aquest campionat és molt més que una cita esportiva: és un punt de trobada i intercanvi cultural per a esportistes, tècnics, famílies i aficionats que comparteixen valors com l’esforç, la constància, el respecte i el treball en equip. El twirling, que uneix expressió artística i alta exigència tècnica, reflecteix com pocs esports la disciplina i la passió que hi ha darrere de cada actuació.

Vull felicitar l’organització i agrair el compromís de totes les persones que ho fan possible i donar la benvinguda a participants i visitants. Us desitjo una estada molt agradable a L’Hospitalet i molts èxits durant la competició.

Una cordial salutació.

 

A lo largo del año, L'Hospitalet acoge numerosas competiciones deportivas que reflejan el dinamismo y la vitalidad de su tejido de entidades y clubs. Entre ellas, el Open Internacional de Twirling Ciudad de L'Hospitalet destaca por su capacidad de convocatoria y por ser una cita de referencia en esta disciplina.

Este campeonato es mucho más que una cita deportiva: es un punto de encuentro e intercambio cultural para deportistas, técnicos, familias y aficionados que comparten valores como esfuerzo, constancia, respeto y trabajo en equipo. El twirling, que une expresión artística y alta exigencia técnica, refleja cómo pocos deportes la disciplina y la pasión que hay detrás de cada actuación.

Quiero felicitar a la organización y agradecer el compromiso de todas las personas que lo hacen posible y dar la bienvenida a participantes y visitantes. Os deseo una estancia muy agradable en Hospitalet y muchos éxitos durante la competición.

 

Un cordial saludo.

 

FRANÇAISE

L'Hospitalet accueille tout au long de l'année de nombreuses compétitions sportives qui témoignent du dynamisme et de la vitalité de son réseau d'entités et de clubs. Parmi eux, le Ciudad de L'Hospitalet International Twirling Open se distingue par sa capacité à attirer des participants et par être un événement de référence dans cette discipline.

Ce championnat est bien plus qu'un événement sportif : c'est un point de rencontre et d'échange culturel pour les athlètes, les entraîneurs, les familles et les supporters qui partagent des valeurs telles que l'effort, la persévérance, le respect et le travail d'équipe. Le Twirling, qui allie expression artistique et exigence technique élevée, reflète, comme peu d'autres sports, la discipline et la passion qui se cachent derrière chaque performance.

Je tiens à féliciter l'organisation et à remercier l'engagement de toutes les personnes qui rendent cela possible et accueillent les participants et les visiteurs. Je vous souhaite un très agréable séjour à l'Hospitalet et de nombreuses réussites lors du concours.

 

Un salut cordial

 

ENGLISH

Throughout the year, L'Hospitalet hosts numerous sports competitions that reflect the dynamism and vitality of its network of entities and clubs. Among them, the Ciudad de L'Hospitalet International Twirling Open stands out for its capacity to attract participants and for being a reference event in this discipline.

This championship is much more than a sporting event: it is a meeting point and cultural exchange for athletes, coaches, families and fans who share values such as effort, perseverance, respect and teamwork. Twirling, which combines artistic expression and high technical demands, reflects, like few other sports, the discipline and passion behind each performance.

I want to congratulate the organization and thank the commitment of all the people who make it possible and welcome participants and visitors. I wish you a very pleasant stay in Hospitalet and many successes during the competition.

A cordial greeting

 

IMAN AISA

REGIDORA D'ESPORTS

AJUNTAMENT DE L'HOSPITALET